Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você a ama" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تحبها
-
لأنك تحبها
| - Você a ama? | Open Subtitles | ـ هل تحبها ؟ |
| Mas como Você a ama tanto, vou continuar procurando. | Open Subtitles | ، ولكن لأنك تحبها كثيراً سأستمر في البحث |
| - Porque Você a ama muito. | Open Subtitles | لأنك تحبها كثيرا |