Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você a viu" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل رأيتها
| Eu sei. Mas Você a viu em algum lugar? | Open Subtitles | أعرف لكن هل رأيتها في أي مكان ؟ |
| Você a viu depois, alguma vez, desde então? | Open Subtitles | هل رأيتها بعد ذلك، تراها من ذلك الحيِن؟ |
| Você a viu no hospital? | Open Subtitles | هل رأيتها في المستشفى ؟ |
| O clube está rastejando com os olhos. Molly, Você a viu? | Open Subtitles | النادي ملىء بالمتفرجين- هل رأيتها ؟ |
| - Você a viu? | Open Subtitles | هل رأيتها ؟ |
| - Você a viu? - Não fique assim. | Open Subtitles | ـ هل رأيتها ؟ |