"você ainda é" - Traduction Portugais en Arabe

• انت ما زلت
• أنت لا تزال
• أنت ما زِلتَ
• أنك لا تزال

- Você ainda é a Natalie, ainda é você. - Sim.
انت ما زلت ناتالي انت مازلت انت

Você ainda é Dewey Cox.
انت ما زلت ديوي كوكس

Você ainda é um médico e não precisa de um bisturi para curar as pessoas.
أنت لا تزال طبيباً، ولا تحتاج إلى مشرط لشفاء الناس

Você ainda é um novato Mas, tio.
أسمع يا بُنىّ أنت . لا تزال مُبتدئاً

De acordo com a Internet. Não se preocupe, Você ainda é o preferido.
طبقاً للإنترنتِ * لاتقلق، أنت ما زِلتَ * الفتى ألفا

Você ainda é um jovem.
أنت ما زِلتَ شابّ.

Sabia que Você ainda é o homem que eu amo?
هل تعلم أنك لا تزال الرجل الذي أحبه؟

Bem ver que Você ainda é um filho da puta, Herveaux.
من المريح رؤية أنك لا تزال وغداً يا (هيرفو).

Você ainda é para cima.
أنت لا تزال تصل.

Você ainda é um homem novo.
أنت لا تزال رجلًا صغيرًا

É que... Você ainda é casado, certo?
أنت ما زِلتَ مُتَزَوّج، صح؟

Olhe, Você ainda é um tipo relativamente jovem.
النظرة، أنت ما زِلتَ a نسبياً شابّ.

Você ainda é minha cliente.
أنت ما زِلتَ زبونَي.