"você devia saber" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تعلم

Porque achei que Você devia saber o que aconteceu.
لأني ظننت أنه يجب أن تعلم بما حدث

Você devia saber que estar abatido não é necessariamente uma doença.
يجب أن تعلم أنّ التشرّد... ليس بالضرورة حالةً مرضيّة

Você devia saber que o Eli está agora a usar as pedras de comunicação para apresentar os seus cálculos aos melhores cérebros da Terra.
يجب أن تعلم أن "إيلاى" يستخدم الحجاره الأن ليراجع حساباته بواسطه أفضل القوم على الأرض

Você devia saber isso.
يجب أن تعلم ذلك سيد باتل..

Você devia saber que só estou a fazer isto como uma cortesia ao Jonathan Sidwell.
يجب أن تعلم بأنني فعلت ذلك (كمجاملة لـ(جوناثان سيدوول