"você diz não" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تقول لا
• تقول بأنك لست
• تقوله لا

Você diz não a tudo.
أنت تقول لا لكل شىء..

Você diz: "Não tenha medo."
أنت تقول "لا تخف"

Você diz não ser uma ameaça, não ser perigoso, então como explica a compra de uma arma esta tarde?
تقول بأنك لست خطر او تهديد اذا كيف تفسر شرائك لسلاح هذا الصباح ؟

Você diz não ser um terrorista.
أنت تقول بأنك لست إرهابي إثبت ذلك

O que Você diz não faz nenhum sentido.
الذي تقوله لا يفهم تماماً

O que Você diz não importa. Você não entende.
ما تقوله لا يهمّ أنت لا تفهم.