| Talvez se você e a mãe tivessem-me dado ouvidos um pouco mais teriam cuidado melhor de voçes talvez ela ainda estivesse aqui. | Open Subtitles | أتعلم ربما لو استمعتما أنت وأمي لي قليلاً وحافظتما على نفسيكما أكثر ربما كانت لاتزال معنا هنا |
| Talvez se você e a mãe tivessem me dado ouvidos teriam cuidado melhor de si mesmos... | Open Subtitles | ربما أنت وأمي استمعتما لي اكثر وراعيتما نفسيكما أكثر |
| Não faz nenhuma semana que ele desapareceu, você e a mãe não usam mais o nome dele. | Open Subtitles | لم يمضي اسبوع واحد على أختفائه، أنت وأمي لا تنطقا اسمه بعد. |
| você e a mãe devem usar esse tempo para melhorarem a relação. | Open Subtitles | أنت و أمي يمكن أن تستخدما هذا الوقت لتحسين علاقتيكما |
| E não se esqueça, você e a mãe têm uma sessão com um terapeuta hoje à noite. | Open Subtitles | - و أبي لا تنسى أنت و أمي لديكما مقابلة مع المعالج اليوم لقد سمعت أموراً عظيمة عنه |
| Estava a ligar para saber onde você e a mãe estão... | Open Subtitles | فقط أتصل لأعرف أينكما أنت و أمي |
| Ainda bem que você e a mãe me encontraram. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أنت وأمي من وجدتماني |
| você e a mãe nunca vão se beijar e fazer as pazes? | Open Subtitles | هل أنت وأمي جعلها مرة أخرى؟ |
| você e a mãe nunca pensaram... | Open Subtitles | حسنا , أنت وأمي أبدا فكرت... |
| você e a mãe... | Open Subtitles | أنت وأمي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 