Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você esperava" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت تتوقع
-
هل توقعت
-
كنت تتوقعه
-
كنت تتوقعين
-
توقعتيه
| Mas sinto que você esperava minha visita. | Open Subtitles | ورغم ذلك أشعر أنك كنت تتوقع زيارتي |
| você esperava que elas morassem lá? | Open Subtitles | هل توقعت أن تقيما في المستشفى للأبد؟ |
| você esperava por isso? | Open Subtitles | هل توقعت حدوث هذا؟ |
| Ganhou mais do que você esperava para hoje à noite. | Open Subtitles | لقد حصلت على أكثر مما كنت تتوقعين الليلة. |
| Eu não sou... exactamente aquilo que você esperava, pois não? | Open Subtitles | أنا لست ما توقعتيه بالتحديد أليس كذلك |
| Não foi nada do que você esperava ouvir | Open Subtitles | هذا ليس هو ما توقعتيه |