Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você está dizendo que" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت تقولين أن
-
هل تعني أن
| Você está dizendo que este é só o começo. | Open Subtitles | أنت تقولين أن هذه البداية فقط |
| - Você está dizendo que o professor estava bêbado? | Open Subtitles | هل تعني أن الأستاذ كان مخمورا؟ |
| Você está dizendo que o McKay ascenderá? | Open Subtitles | هل تعني أن (مكاي) سوف يرتقى ؟ |