Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você estava pensando" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت تفكر
| Em que você estava pensando? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق المسيح؟ لن يشكل ذلك مشكلة |
| Charlie, em que você estava pensando? E se Jake descobre isto? | Open Subtitles | تشارلي، ما الذي كنت تفكر بة؟ |
| Kenne, o que diabos você estava pensando, cara? | Open Subtitles | (كيني)، ماذا كنت تفكر بحق الجحيم، يا رجل! |
| - O que você estava pensando de verdade? | Open Subtitles | -ما الذي كنت تفكر فيه حقاً؟ |