| Você fala do povo como se fosse dono dele! | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الناس وفى اعتقادك أنك تملكهم |
| Você fala um bom italiano, para um americano. | Open Subtitles | أنت تتحدث الإيطالية بشكل جيد جدا بالنسبة لأمريكى. |
| Oh, tem razão. Você fala francês? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح هل تتحدث الفرنسية ؟ |
| Você fala mesmo francês. - Você fala hindustani? | Open Subtitles | أنت تتحدث الفرنسية - هل تتحدثين الهندية ؟ |
| Eu falo de amor e Você fala de dinheiro. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الحب, و أنت تتكلم عن المال |
| Sou o detetive Carter! Você fala inglês? | Open Subtitles | انا المحقق كارتر هل تتكلم أى انجليزي؟ |
| Você, fala espanhol? | Open Subtitles | ماذا عنكِ؟ أتتحدثين الأسبانية؟ |
| É que Você fala tão maravilhosamente, como alguém que sempre quis ir. | Open Subtitles | انافقط ,انت تتحدث عنه بشكل ملهف كشخص كان دائما يريد الذهاب الى هناك |
| Você fala sempre dele mais como um filho... | Open Subtitles | إنك تتحدث عنه دائماً كما لو أنه ولدك |
| A sério. Você fala connosco, os mitras, e dá-nos um motivo para levantarmos de manhã. | Open Subtitles | فعلا ، أنت تتحدث إلينا نحن الفاشلون |
| Claro, Você fala Inglês. | Open Subtitles | بالطبع .. أنت تتحدث الأنكليزية |
| Você fala, ou está aqui só para parecer adorável? | Open Subtitles | هل تتحدث ام أنك هنا من اجل الظهور ؟ |
| - Você fala gaélico? - Fluentemente. | Open Subtitles | هل تتحدث الغالية بطلاقة |
| Você fala "psicopatês"? | Open Subtitles | هل تتحدثين لغة المختليين عقلياً؟ |
| - Você fala inglês? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية ؟ |
| Você fala mandarim. | Open Subtitles | أنت تتكلم اللغة الصينية الشمالية؟ |
| Você fala demais. | Open Subtitles | أنت تتكلم كثيراً |
| Perdão senhor, Você fala inglês? | Open Subtitles | إعذرني يا سيدي ، هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Você fala chinês? | Open Subtitles | هل تتكلم الصينية ؟ |
| Você fala inglês? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| Você fala muito sobre problemas ambientais, mas a sua equipa de construção está a destruir quintas, florestas, áreas de preservação. | Open Subtitles | انت تتحدث لعبة جيدة في القضايا البيئية لكن عمال البناء خاصة بك لا تزال تمزيق المزارع الغابات الاراضي الرطبة المحمية |
| Você fala de varinhas como se elas tivessem sentimentos. | Open Subtitles | ...إنك تتحدث عن العصوات، كما لو أن لها مشاعر |
| Senhor, senhor, Você fala inglês? | Open Subtitles | سيدي ، هل تتحدّث الانكليزية؟ |
| Oh, Você fala inglês. Óptimo. | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية. |
| Talvez possa falar a língua dele. Você fala todas as línguas. | Open Subtitles | لو استطعت ان أتكلم لغتهم- انت تتكلم لغات عدة- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 