| Você está louco! Você ficou muito tempo no sol. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ذلك موضوع انتهي منذ زمن طويل |
| Garota do xampu, Você ficou maluca? | Open Subtitles | مرحباً يا فتاة الشامبو, هل فقدت صوابك؟ |
| Senhor, com todo o respeito, Você ficou doido? | Open Subtitles | سيدي, مع كل أحترامي هل فقدت عقلك؟ |
| Você ficou louca? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Você ficou observando enquanto nosso filho mentia para mim! | Open Subtitles | لقد بقيت صامتاً بينما أبننا كان يكذب عليّ! |
| Você ficou do meu lado enquanto os outros corriam. | Open Subtitles | لقد بقيت بجانبي حينما هرب الآخرون |
| Ouça... Solte isso. Você ficou louco? | Open Subtitles | اسمع، اترك هذا هل فقدت عقلك؟ |
| Matar uma senadora galáctica em Corussanti? Você ficou maluco! ? | Open Subtitles | تقتل سفيرة هنا في (كورسنت) هل فقدت عقلك |
| Você ficou maluco, porra? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك؟ |
| Você ficou maluca? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك |
| Você ficou cá, enquanto os outros fugiram. | Open Subtitles | لقد بقيت عندما هرب الجميع |
| Você ficou. | Open Subtitles | لقد بقيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 