Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você mentiu sobre" - Traduction Portugais en Arabe
-
كذبت حول
-
كذبتَ بشأن
| E Você mentiu sobre o objetivo do satélite, General. | Open Subtitles | و كذبت حول غرض القمر الصناعي سيادة الجنرال! |
| Você mentiu sobre de onde vinha, | Open Subtitles | لقد كذبت حول مكان ألذي اتيت منه |
| Você mentiu sobre o dinheiro? - Sim. | Open Subtitles | كذبت حول المال؟ |
| Você mentiu sobre ter poderes. | Open Subtitles | كذبتَ بشأن حصولك على قواك. |
| Você mentiu sobre não haver sobreviventes da Arca. | Open Subtitles | لقدْ كذبتَ بشأن عدم وجود (ناجين من الـ(آرك |
| - Você mentiu sobre isso. | Open Subtitles | -لقد كذبت حول ذلك |