Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você não é real" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت لَسْتَ حقيقيَ
-
أنتِ لستِ حقيقية
-
لست حقيقة أنت لست
| Você não é real. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حقيقيَ. |
| Você não é real. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حقيقيَ. |
| - Você não é real. - Sou tão real quanto você. | Open Subtitles | أنتِ لستِ حقيقية - أنا حقيقية مثلكِ تماماً - |
| Você não é real. | Open Subtitles | أنتِ لستِ حقيقية |
| Você não é real! | Open Subtitles | لست حقيقة أنت لست حقيقة |
| Você não é real! | Open Subtitles | أنت لست حقيقة أنت لست حقيقياً |
| Você não é real! | Open Subtitles | أنتِ ... أنتِ لستِ حقيقية |