"você não estava lá" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تكن هناك
• لم تكوني هناك

Alguém disse-lhe o que foi dito, portanto Você não estava lá.
شخصٌ أخبركَ بما قيل وذلك يعني، أنّك لم تكن هناك

Acabei de falar consigo... mas Você não estava lá.
لقد كنت أتحدث إليك للتو لكنك لم تكن هناك

De descobrir que Você não estava lá hoje por se preocupar com ela.
من إكتشافها أنك لم تكن هناك لأنك تهتم بها

Matt, Você não estava lá... não é permitido, mas eu o deixei achar que era um encontro de verdade.
مات , أنت لم تكن هناك فأنا متطوعة وهو رياضى هذا ممنوع ولقد تركته يعتقد أنه ميعاد غرامى حقيقى

Você não estava lá. Eu sei o que vi.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف ما رأيته

Eu sai da escola pra pegar sua mochila e Você não estava lá.
لقد خرجت بعد ذهابي لاحضار حقيبتك و لم تكوني هناك...

O Presidente já tem demasiadas preocupações. Você não estava lá.
الرئيس مشغول بما يكفي، إسمع، لم تكن هناك.

- Você não estava lá.
أنت لم تكن هناك

Você não estava lá.
أنت لم تكن هناك

Você não estava lá.
انت لم تكن هناك

- Você não estava lá.
-ليس هناك من يحاول قتلك إنك لم تكن هناك

Você não estava lá.
أنّك لم تكن هناك.

Você não estava lá a essa hora.
لم تكن هناك في ذلك الوقت

Você não estava lá para criá-los.
لم تكن هناك ! لتقوم بتربيتهم

Você não estava lá.
أنت لم تكن هناك ... انه

Você não estava lá!
أنت لم تكن هناك و تعاني!

Você não estava lá!
أنت لم تكن هناك !

Sabemos que Você não estava lá quando Brett Langley foi assassinado, mas preciso que admita que a sua confissão era falsa.
نعرف أنك لم تكوني هناك عندما تم قتل (بريت لانغلي) لكن أريدك أن تعترفي بأن اعترافك السابق كان خاطئاً

Você não estava lá.
حسناً,انتِ لم تكوني هناك