Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você não faz idéia" - Traduction Portugais en Arabe
-
ليس لديكِ أدنى فكرة
-
ليس لديكِ فكرة
| Você não faz idéia. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة. |
| Você não faz idéia, Claire. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة يا (كلير) |
| Anne, Você não faz idéia... | Open Subtitles | -آن)، ليس لديكِ أدنى فكرة) ... |
| Você não faz idéia do que estou sentindo. | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة كَم قاسي هذا الشعور. |
| Você não faz idéia de como é viver com um vício dia sim, dia não, lou... | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة عن كيف هو الحال وأنتِ تعيشي مع مدمن (يوموراءيوم،(لو .. |