"você não gosta de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تحب
• أنت لا تحبين

Você não gosta de usar essas coisas, gosta?
أنت لا تحب إرتداء تلك الملابس حقاً ، أليس كذلك ؟

Você não gosta de fazer apostas baixas, assim como eu também não.
أنت لا تحب اللعب على رهانات صغيرة حسناً , وأنا كذلك أيضاً

Você não gosta de nomes. Nem eu. Somos exigentes.
أنت لا تحب الأسماء ولا أنا أيضاً ، نحن الاثنان دقيقان

Você não gosta de falar em público, mas eu gosto.
أنت لا تحبين إلقاء الخطابات فيما أنا أحب ذلك

Você não gosta de matança, não é?
أنت لا تحبين القتل ، أليس كذلك ؟

Você não gosta de nenhum dos professores e com certeza não gosta de nenhum de seus alunos.
أنت لا تحب أحداً من الأساتذة الآخرين وبالتأكيد لا تحب أحداً من طلابك

- E Você não gosta de mulheres.
و أنت لا تحب النساء ككل

Pois, Você não gosta de pessoas.
-صحيح، أنت لا تحب الناس