"você não mudou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تتغير

Você não mudou nada. Está exactamente como me lembrava.
إنّك لم تتغير بعد كُل تلك .الأعوام التي مضت، إنّك نفسك

faz bastante tempo. Você não mudou.
لقد مضى الكثير من الوقت لم تتغير ابداً

Você não mudou nada, nem um pouco.
لم تتغير على الأطلاق - أوه، لا - لا، على الاطلاق، أعني أنه مدهش

Você não mudou nada.
أنتَ لم تتغير إطلاقاً

Você não mudou nada. Não está um só dia mais velho.
انك لم تتغير ولم تكبر فى السن

Mas Você não mudou nada.
مع ذلك أنت لم تتغير.

Você não mudou muito, não é, Jack?
لم تتغير كثيرا يا جاك

Você não mudou mesmo.
انت لم تتغير حقا

E Você não mudou nada.
وأنت لم تتغير ولو قليلاً

Você não mudou nada.
لم تتغير أبدًا

Você não mudou nada.
أنت لم تتغير

E Você não mudou.
انك لم تتغير