"você não pode fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل هذا
• لا يمكنكم فعل ذلك
• يمكنك ان تفعل هذا

Você não pode fazer isso.
لا يمكنك فعل هذا لسنا إرهابيين

Você não pode fazer isso num palco de escola!
لا يمكنك فعل هذا على مسرح الثانوية

Os meus homónimos europeus, pelo menos, alguns deles, disseram: "Você não pode fazer isso.
نظرائي من الدول الأوربية او البعض منهم قال: لا يمكنك فعل هذا !

Não. Você não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Você não pode fazer isso para mim ou para ela.
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي أو بالنسبة لها.

Você não pode fazer isso.
لا يمكنكم فعل ذلك

Você não pode fazer isso comigo!
يمكنك ان تفعل هذا لي

Você não pode fazer isso!
لا يمكنك فعل هذا

Você não pode fazer isso.
لا يمكنك فعل هذا

Você não pode fazer isso. Não?
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ حقاً؟

Você não pode fazer isso com o povo de Ma'an.
لا يمكنك فعل هذا بشعب (معان)

- Você não pode fazer isso.
-لا يمكنك ان تفعل هذا