"você não vai acreditar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تصدق
• لن تصدّق

Como eu disse... vou contar e Você não vai acreditar.
الآن وكما قلت .. عندما سأخبرك ، لن تصدق بأنه حدث

- Você não vai acreditar... mas é um monte de feno com uma roda só.
؟ أنت لن تصدق هذا لكنه كومة قش ذات عجلة واحدة

Isto não é nada profissional, Você não vai acreditar o que aconteceu na noite passada.
هذه في الحقيقة ليست المهنية. لن تصدق ما حدث لي.

Você não vai acreditar, mas gozavam comigo no liceu por ser bonito demais.
ربما لن تصدق هذا ولكن لقد كان يضايقوننى فى المدرسه الثانوية

♪ Men. ♪ Você não vai acreditar.
لن تصدّق هذا.

Você não vai acreditar nisso.
لن تصدّق هذا!

Você não vai acreditar nisso, mas seu pai está lá fora.
لن تصدق هذا، لكن والدك هنا بالخارج

Sim, por que não? Você não vai acreditar nisso..
أجل ، و لـِمَّ لا لن تصدق هذا

Você não vai acreditar numa palavra disto. Nem uma palavra.
أنت لن تصدق هذا

Chame a polícia. Você não vai acreditar nisto
اتصل بالشرطة، لن تصدق ذلك

Você não vai acreditar. Howard Hughes assumiu o controle da TWA.
لن تصدق هذا وصلتنى للتو برقية

Você não vai acreditar em quem acabou de entrar.
ولكنك لن تصدق من حضر للتو

Você não vai acreditar nisso.
لن تصدق هذا أبدا

Você não vai acreditar no que vou dizer.
لن تصدق ماذا سأقول

Não, cara, eu entrei na casa. Você não vai acreditar.
لا ، دخلت المنزل لن تصدق هذا

É o Max, Você não vai acreditar.
معك ماكس , لن تصدق هذا

Chefe, Você não vai acreditar.
رئيسي, لن تصدق هذا - (دينوزو) -

Danny, Você não vai acreditar o que eu achei essa semana.
(داني)، لن تصدق ما وجدت هذا الأسبوع