"você pediu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد طلبت
• أنت طلبت
• هل طلبت
• أنك طلبت
• أنتِ طلبتِ
• طلبتيها
• طلبتِه

E eu encomendei a flor que Você pediu, vai ser perfeito!
لقد طلبت صدرية الفستان الذى أريتنى أياه سيكون رائعاً

Madame, Você pediu um taxi, não um caubói.
،أنظري، سيدتي، لقد طلبت سائق أجرة وليس راعي بقر دموي

Sr. Solomon, Você pediu $500,000 em dinheiro da Reserva Federal.
إذاً " سولومان " لقد طلبت 500 ألف دولار من الإحتياطي الفيدرالي

Você pediu provas. Agora, nós queremos algumas.
أنت طلبت دليل، الآن نحن نحتاج لواحد.

Você pediu ajuda e eu também.
أنت طلبت العون، وأنا طلبتُ العون.

- Você pediu algum extra? - Bem...
هل طلبت برنامج إضافي حسناً

Quando a enfermeira me tirou sangue, ela disse que Você pediu um mapeamento genético.
عندما أخذت الممرضة عينة من دمائي، قالت أنك طلبت تحليلاً جينياً.

Você pediu o assassino do Capitão, vivo ou morto!
أنتِ طلبتِ قاتل الكابت حياً أو ميتاً

Oh, já tenho a informação que Você pediu.
آه، لدى المعلومات التى طلبتيها.

Lamento, senhora. Você pediu, por isso tem de pagar.
آسف سيّدتي، أنتِ طلبتِه لذا عليك أنْ تدفعي ثمنه

Você pediu outro drinque. Obrigada, querido!
لقد طلبت لي مشروب آخر شكراً يا عزيزي

Você pediu três. Quere que leve para trás?
لقد طلبت ثلاث أتريدني أن آخذها ؟

Você pediu um banho, um banho terá.
لقد طلبت حماماً لذا ستحصل على حمام

Mas senhor, Você pediu Scarlet Forest, eu garanto-lhe que estas gravatas são todas Scarlet Forest.
لقد طلبت "سكارليت فوريست" يا سيدي، ويمكنني التأكيد لك أن جميع ربطات العنق هذة من "سكارليت فوريست".

Você pediu a minha ajuda.
لقد طلبت مني مساعدتك

Você pediu que eu apresentasse-o.
لقد طلبت تعارفاً.

Você pediu, camarada. Então vamos lá.
أنت طلبت هذا إذن احصل عليه

Você pediu o vendedor. Eu encontrei o vendedor.
أنت طلبت البائع، ولقد وجدتها.

Você pediu privacidade.
أنت طلبت الخصوصية

Você pediu para me ver?
هل طلبت أن تراني

Gelo. Você pediu gelo?
هل طلبت ثلج ؟

Estou surpresa, Você pediu o meu número a Christy.
لقد تفاجأت أنك طلبت رقمي من كريستي

Você pediu para me ver.
أنتِ طلبتِ رؤيتي

Sobre a dactilógrafa que Você pediu.
فقط الكاتبة التي طلبتيها

Foi o que Você pediu.
إنّه ما طلبتِه.