"você pode dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك القول
• يمكنك قولها

Como Você pode dizer que o traidor não pertence ao seu partido?
كيف يمكنك القول إن الخائن لا ينتمي لحزبك ؟

Você pode dizer que foram poucas, e que teve de ser mas estamos numa nova era.
يمكنك القول أنه كان العصر، وكان عليها أن تكون على هذا النحو ولكن هذا هو العصر الجديد.

Porque é como Você pode dizer, "oh yeah, porque ela o ama, para que ela fez isso"
لأنه مثل بعد ذلك يمكنك القول : "أوه نعم ،' السبب انها تحبه حتى أنها فعلت ذلك "

Viu? Você pode dizer isso em Inglês, e você tem dez anos.
أرأيت يمكنك قولها بالانكليزية وعمرك عشر سنوات

Você pode dizer Dolorosa. triste. Dolorosa.
يمكنك قولها بتأسف بندم، بتأسف

Você pode dizer isso, é como uma bênção.
يمكنك القول انه , مثل نعمة

Você pode dizer isto.
يمكنك القول بأنه، نعم.