| Você primeiro pega isso e enorola firme no meu rosto | Open Subtitles | أنت أولاً .. خذيه و لفيه بأحكام حول وجهي |
| - É, mas Você primeiro. | Open Subtitles | - نعم, لكن أنت أولاً - حسناً, حسناً إنّه بشأن حفلة الترحيب |
| Okay. Mas Você primeiro. | Open Subtitles | موافق، ولكن أنت أولاً |
| Você primeiro, Alexis. | Open Subtitles | بعدك يا أليكسيس |
| Vá Você primeiro. | Open Subtitles | إهبي أنتِ أولاً. |
| Acres, Você primeiro. | Open Subtitles | ايكرز أنت أولا أنا أحتاجك |
| -Não, Você primeiro. Por favor, eu insisto. | Open Subtitles | لا، لا، أنتَ أوّلاً - أرجوكِ، أنا أصر - |
| Você primeiro e diga se é perigoso. | Open Subtitles | انزل انت اولا, واخبرنى ان كانت خطرة |
| Perfeito. Faz você. Faz Você primeiro. | Open Subtitles | حسناً ستذهين اذهب أنت أولاً |
| Tudo bem, mas Você primeiro. | Open Subtitles | أوكي .. ولكن خذها أنت أولاً |
| - Você primeiro. - O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | أنت أولاً ، مالذي تفعله هنا؟ |
| - Muito bem, dê-me o dinheiro. - Você primeiro. | Open Subtitles | حسناً, أعطني الأموال - أنت أولاً - |
| - Não, Você primeiro. - Sei que é Você primeiro. | Open Subtitles | كلاّ, أنت أولاً - بل أنت الأول - |
| Se quer saber, Você primeiro. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف؟ أنت أولاً |
| Vá Você primeiro. | Open Subtitles | اذهب أنت أولاً. |
| - Você primeiro, Miles. - Obrigado. | Open Subtitles | بعدك يا مايلز شكرا لك |
| Você primeiro. | Open Subtitles | فقط لدقيقة أخرى من بعدك |
| - Muito bem, Você primeiro. | Open Subtitles | -حسناً جميلتي , أنتِ أولاً |
| Você primeiro? | Open Subtitles | أنتِ أولاً. |
| - Dê-me o seu braço. - Você primeiro. | Open Subtitles | أعطني ذراعك أنت أولا |
| Você primeiro. | Open Subtitles | أنتَ أوّلاً. |
| - Não se preocupe. - Você primeiro. | Open Subtitles | انت اولا حقا ؟ |
| - Você primeiro. | Open Subtitles | حسنا ، انت اولاً بسرعة |
| - Você primeiro. - Obrigada. | Open Subtitles | من بعدكِ - شكراً لك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 