Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você que fez" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت من فعل
-
انت من قام
-
أنتِ فعلتِ
| - Foi você que fez isto! | Open Subtitles | لم أقتل الأبرياء أنت من فعل هذا |
| Foi você que fez isto? | Open Subtitles | هل أنت من فعل هذا؟ |
| Foi você que fez isto. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا.. |
| Foi você que fez isto? | Open Subtitles | . هل انت من قام بهذا ؟ |
| Foste você que fez isso. Você matou a Tessa. | Open Subtitles | انت من قام بهذا انت قتلت (تيسا) |
| Foi você que fez isto. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا. |
| Foi você que fez isto. | Open Subtitles | أنتِ فعلتِ هذا. |
| - Foi você que fez isto? | Open Subtitles | -هل أنت من فعل ذلك . |