| Você realmente acredita foi um erro para atacar os seres humanos? | Open Subtitles | هل حقا نعتقد انه كان من الخطأ مهاجمة البشر؟ |
| Tio, Você realmente quer entregar a "Dragon-Taming Staff" e render-se? | Open Subtitles | عمي, هل حقا تريد تسليم راية التنين تامينغ و تستسلم? |
| Você realmente acha que vai sair daqui vivo? | Open Subtitles | أنت حقا هل تعتقد أنك ستعمل نخرج من هنا على قيد الحياة؟ |
| Yeah, Você realmente serviu estes realmente rápido. | Open Subtitles | نعم، أنت حقا خدمت هذه السريع جدا. |
| Você é o homem responsável pela o Holocausto e eu estou aqui para ver que você está exposto e condenado à morte como o traidor Você realmente é. | Open Subtitles | كنت الرجل المسؤول لمحرقة اليهود وأنا هنا لرؤية ان كنت تتعرض وحكم عليه بالإعدام كما الخائن كنت حقا. |
| Você realmente parece queimado fora. Você deveria tirar uma férias. | Open Subtitles | انت حقا تبدو محطم أنت يجب أَن تأخذ إجازة |
| - Bonitinho... Você realmente quer se lembrar da primeira e última vez em um palco? | Open Subtitles | أجل,لكن هل حقاً تريدين تذكر أول و أخر ظهور لك على المسرح ؟ |
| Primeiro, vamos descobrir de que forma é que está envolvido nestes homicídios por resolver... e segundo, vamos descobrir quem Você realmente é. | Open Subtitles | واحد , سنعلم كيف تورطت مع جرائم القتل غير المحلولة واثنان , سنعلم من تكون حقاً |
| Senhorita Paifeng, Você realmente quer cortá-lo? | Open Subtitles | سيدة باي فينغ, هل حقا تريدين ان تقصيه ايضا? |
| Você realmente não sabe o que se passa, Xerife? | Open Subtitles | هل حقا أي فكرة ما يجري، هل، شريف؟ |
| Você realmente não pode calar ele Sobre este. | Open Subtitles | هل حقا لا يمكن إسكاته عن هذا واحد. |
| Então, Você realmente gosta dos franceses, não é? | Open Subtitles | لذلك أنت حقا مثل الفرنسية ، أليس كذلك؟ |
| Você realmente fez. | Open Subtitles | أنت حقا فعلتها .. |
| Você realmente inspirou-me como... | Open Subtitles | أعني, أنت حقا الهمتني مثل |
| Se Você realmente fosse uma bruxa Bennett, que teria rastreado para baixo a muito tempo atrás. | Open Subtitles | إذا كنت حقا كانت ساحرة بينيت، أنها قد تتبع لكم بانخفاض منذ زمن طويل. |
| O que Você realmente se preocupa é que você tenha uma saída permanente. | Open Subtitles | ما كنت حقا هو أن تأتي أكلها وردية ووشى. |
| Você realmente deve ter emprestado Redutor de Richard Hammond. | Open Subtitles | كنت حقا ينبغي أن اقترضت وسادة معززة ريتشارد هاموند . |
| Então Você realmente... pensa que a pode ajudar? | Open Subtitles | اذن انت حقا... ... تعتقد انه بأستطاعتك مساعدتها؟ |
| Faz-me imaginar quem Você realmente é. | Open Subtitles | هذا يجعل رجلاً يتسائل من انت حقا |
| Você realmente vai forçar um garoto explicar isso? | Open Subtitles | هل حقاً ستجبري فتى الى ان يشرح ذلك ؟ |
| Você realmente pode me pegar mais cavalos? | Open Subtitles | هل حقاً ستجلب لي المزيد من الأحصنة؟ |
| Estou a vê-lo por aquilo que Você realmente é. | Open Subtitles | أنا أرى من تكون حقاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 