Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você sempre foi" - Traduction Portugais en Arabe
-
لطالما كنتَ
-
لقد كنتي دائما
| - Cale essa sua boca! - Você sempre foi um monstro. | Open Subtitles | أغلق فمكَ فحسب - لطالما كنتَ مسخاً - |
| Você sempre foi seu favorito. | Open Subtitles | لطالما كنتَ ابنه المفضل. |
| Você sempre foi uma péssima mentirosa. | Open Subtitles | لطالما كنتَ تفشل بالكذب |
| Você sempre foi o único que eu posso contar. | Open Subtitles | لقد كنتي دائما الشخص الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه. |
| Isso é mesmo coisa sua Você sempre foi a rainha desastrada | Open Subtitles | ذلك مثلك! لقد كنتي دائما ملكة الانكار! |