"você tem alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• هل لديك أي
• هَلْ أنت لَكَ أيّ
• ألديكِ أيّ

Você tem alguma observação científica que queira compartilhar conosco?
هل لديك أي ملاحظات علمية يمكنك مشاركتنا بها

Você escreve sobre loucura. Você tem alguma relação pessoal com este tema?
كتبت عن الجنون هل لديك أي إتصال شخصي بأحد من ذلك؟

Você tem alguma evidência física que ligue o seu irmão com os assassinatos?
هل لديك أي أدلة مادية تربط أخاك بالجرائم؟

Você tem alguma sensação?
هَلْ أنت لَكَ أيّ إحساس؟

Com licença, Você tem alguma coisa para comer?
-حسنٌ، اذهبي . -معذرةً . ألديكِ أيّ شيء يؤكل؟

Você tem alguma ideia de quem possa ter sido o remetente?
هل لديك أي إحساس... ... الذي قد يكون رسالة من؟

Redlich, Você tem alguma ideia da ignorância que uma pessoa sente depois de 12 anos enfiado neste país?
(ريدليخ)، هل لديك أي فكرة بمدى الجهل الذي يصيب المرء بالبقاء بهذا البلد لأكثر 12 سنة؟

Helen Você tem alguma ideia do que fez à deles?
و هل لديك أي فكرة عما حدث لهم؟

Você tem alguma ambição em Washington, Tom?
هل لديك أي طموح في العاصمه يا توم ؟

Você tem alguma coisa que me possa ajudar a dormir?
- - هل لديك أي شيء قد يساعدني النوم؟

Você tem alguma idéia do que você fez?
هل لديك أي فكرة عن ما فعلته؟

Você tem alguma prova física?
هل لديك أي أدلة؟

Você tem alguma rainha?
هل لديك أي ملكات ؟

Você tem alguma idéia?
هل لديك أي فكرة؟

Você tem alguma notícia boa para mim?
هل لديك أي أخبار جيدة لي؟

Você tem alguma consciência?
هل لديك أي ضمير ؟

Pai Você tem alguma objeção?
أبي هل لديك أي أعتراضات ؟

"Brace, Você tem alguma ideia onde eu posso encontrar um mandado de morte?"
برايس)، هل لديك أي فكرة)" "أين يمكنني العثور علي مذكرة موتي؟

Você tem alguma lembrança dele?
هَلْ أنت لَكَ أيّ تذكّر منه؟

Estou curioso, Você tem alguma tatuagem?
مجرّد فضول، ألديكِ أيّ وشم؟