"você tem razão" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت على حق
• أنت صحيح
• أنّك محق

Eu olharia nos seus olhos e diria: "Meu Deus, Você tem razão. "
وأود أن ننظر في عيونهم ويقول : "يا إلهي ، أنت على حق".

Você tem razão; devemos esconder o corpo.
أنت على حق, يجب أن نخفي الجثه.

Você tem razão, ela é um pacote bonito.
أنت على حق في ذلك إنها طرد جميل

Você tem razão.
أنت صحيح.

Se eles forem ter a outros órgãos, sabemos que Você tem razão, tiramo-los e ela fica bem.
وإن وصلت لأعضاء أخرى، سنتأكد أنّك محق...

Você tem razão.
أنت على حق يا بنيّ

Sim, Você tem razão.
نعم, أنت على حق

Desculpe-me princesa, Você tem razão. Mesmo assim, Shrek não deveria ter sido tão...
أنا آسف يا أميرة, أنت على حق لكن فى نفس الوقت, لم يكن يجب أن يكون "شريك"...

Você tem razão.
أنت على حق أيها الفتى

Você tem razão, mereço isso.
أنت على حق. أنا أستحق هذا.

- A coxa está maior. - Você tem razão.
الفخذ هنا أكبر - أنت على حق -

Nossa, Você tem razão.
-يا إلهي أنت على حق

Você tem razão para ter medo, Morgana.
أنت على حق أن تكوني خائفة يا (مورجانة)

Bem, eu... Acho que Você tem razão.
حسنًا، أعتقد أنّك محق.