"você tentou" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد حاولت
• هل حاولت
• أنت حاولت
• أنت تحاول
• لقد حاولتي
• لقد حاولتِ
• حاولت أنت
• حاولتَ
• انت حاولت
• انك حاولت
• أنك حاولت
• حاولتِ أن

Você tentou salvar a sua esposa, falhou e ficou irritado com o mundo?
لقد حاولت انقاذ حياة زوجتك لكنك فشلت. و الآن هل أنت غاضب على العالم؟

Você tentou se matar.
لقد حاولت قتل نفسك كنت تهلوس البارحة

Você tentou um Barry White CD?
هل حاولت قرص باري المدمج الأبيض؟

Direi a minha idade, meus pais não sabem que estou fora... e Você tentou me estuprar.
لقد تجاوزنا ساعات حظر التجول، سأخبره كم أبلغ من العمر، والداي لا يعلمان أنني خارج المنزل، و أنت حاولت إغتصابي.

Você tentou matar-me!
! أنت تحاول قتلي

Você tentou pedir ajuda, senadora?
لقد حاولتي الاتصال للمساعدة ايها السفيرة؟

- Você tentou fugir.
لقد حاولتِ الهرب

Como Você tentou salvar aquela garota na ponte.
كما حاولت أنت إنقاذ تلك الفتاة التي بجوار الجسر

Ela também disse que Você tentou demovê-la.
قالتْ أيضاً بأنّك حاولتَ لإقْناعها بالعدول عنه.

Você tentou matar Sua Excelência, Pôncio Pilatos. Messala, foi um acidente.
"لقد حاولت قتل "بانشيس بايلوت- ميسالا" كانت تلك حادثه"-

Pelo que posso concluir... foi Você tentou lançar as suspeitas sobre a Isabelle Guerin.
فكرت كثيرا كما... لقد حاولت القاء الشك على ايزابيل غيران.

Você tentou roubar a minha mulher.
لقد حاولت سرقة زوجتي السنة الفائته

Você tentou iniciar uma epidemia espalhando o seu vírus mortal.
لقد حاولت بدأ وباء بنشر فيروس قاتل

Você tentou abrir o mundo, e você... vai... satisfazer!
لقد حاولت أن تحلّ العالم وأنت... سوف... تكفّر عن ذلك

Você tentou entrar à socapa, não é verdade?
لقد حاولت الدخول للحاجز، أليس كذلك؟

Você tentou lutar em tribunal?
هل حاولت محاربة الأمر في المحكمة ؟

- Você tentou ligar para o número?
هل حاولت الاتصال بالرقم ؟

Você tentou me comprar, como se eu fosse um móvel.
أنت حاولت شرائي مثل قطعة الأثاث.

Você tentou se matar...
لقد حاولتي قتل نفسك

É isso aí, Lenore. Você tentou, e falhou.
(لقد حاولتِ وأخفقتِ يا (لينور.

Como Você tentou salvar aquela rapariga na ponte.
كما حاولت أنت إنقاذ تلك الفتاة التي بجوار الجسر

Você tentou se convencer de que as pessoas que machucava mereciam isso.
حاولتَ إقْناع نفسك بأن الناس الذين كُنْتَ تؤذيهم استحقو ذلك

Você tentou uma cena do "Sandlot" comigo.
انت حاولت القيام معى ب ساند لوت

Eu sinto muito, Diggs. Eu sei que Você tentou. Tu esforças-te sempre.
اعلم انك حاولت , انت دائما تحاول لكن النجاح صعب

o cavalheiro que me disse que Você tentou obter a licença de corretor também me disse que você é muito certinho.
نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة قال لي أيضاً أنك نزيه

No passado, Você tentou fazer os hobbies que ele gosta?
وفي السابق ، هل حاولتِ أن تمارسي هوايات يستمتع بها؟