| Você trabalha para o governo mexicano? | Open Subtitles | إلى جانب من أنت تعمل ؟ الحكومة المكسيكية ؟ |
| Você trabalha em cinema. | Open Subtitles | أنت تعمل في مجال الأفلام. حتى وإن نلت براءتك في النهاية، |
| Você trabalha naquela loja de antiguidades, não é? Sim. | Open Subtitles | أنتِ تعملين أيضاً في محل أثريات أليس كذلك؟ |
| Você trabalha mais com estudos paranormais? | Open Subtitles | هل تعمل غالباً على الدراسات الغير إعتياديه؟ |
| - Você trabalha em Forsberg´s, não? | Open Subtitles | انت تعمل بفروسبرج.. أليس كذلك؟ |
| Você trabalha 14 horas por dia neste jornal. | Open Subtitles | أنت تعملين 14 ساعة باليوم فى تلك الجريدة |
| Você trabalha numa especializada área da C.l.A. | Open Subtitles | أنت تعمل فى فرع خاص بالمخابرات المركزية الامريكية |
| Você trabalha para uma empresa que trabalha para os militares, e nem a sua mulher sabe, pois não? | Open Subtitles | أنت تعمل مع شركة متعاقدة مع الجيش الأمريكي, و أبقيت الأمر سراً حتى عن زوجتك المقربة منك, أتنكر ذلك؟ |
| Você trabalha para o Jimmy Serrano, certo? | Open Subtitles | أنت تعمل لدى "جيمى سورانو" , أليس كذلك ؟ |
| Você trabalha para mim. Renda é mau para mim. | Open Subtitles | .أنت تعمل لحسابى . ريندا " سيىء بالنسبة لى " |
| Você trabalha depressa e não há problema nenhum com isso. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعملين بسرعه لا شيء خطأ في هذا |
| Liza, Você trabalha numa cafetaria e você e o Paul iam a outra cafetaria, na baixa? | Open Subtitles | لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة وتذهبين أنتِ وبول لمحل قهوة آخر وسط المدينة؟ |
| E Você trabalha mais fora de Los Angeles? | Open Subtitles | و، أه، أنتِ تعملين خارج لوس أنجلوس في الغالب؟ |
| - Você trabalha aqui? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ .نعم, تقريبا |
| Você trabalha para a polícia? | Open Subtitles | هل تعمل مع الشرطة ؟ |
| Você trabalha fora de casa certo? | Open Subtitles | هل تعمل خارج منزلك ؟ |
| Você trabalha, alguém está a pagar-lhe pelo seu trabalho. | Open Subtitles | انت تعمل ثم يدفع لك شخصٌ من أجل العمل |
| Você trabalha bastante, perdeu pessoas que a apoiavam... está sozinha. | Open Subtitles | أنت تعملين لساعات طويلة لقد خسرت نظام دعم عواطفك أنت وحيدة |
| Você trabalha para mim, por isso a Direcção informou-me a mim primeiro. | Open Subtitles | حسنا، كنت تعمل بالنسبة لي، بالطبع أن المجلس تقريرا لي أولا. |
| Você trabalha para um pasquim. | Open Subtitles | أتعمل لحساب تلك الجريدة الثرثارة؟ |
| Você trabalha a tempo inteiro? | Open Subtitles | هل تعملين بدوام كامل؟ |
| As pessoas para quem Você trabalha pensam que você tinha morrido com a bomba. Eles estão atrás de você. | Open Subtitles | الناس الذي تعمل لصالحهم يعتقدون بأنك قد مت في الانفجار وهم الآن يلاحقونك |
| Você trabalha até tarde. O que é admirável. | Open Subtitles | أنتم تعملون لوقت متأخر هذا رائع |
| Então, Você trabalha na igreja? | Open Subtitles | إذن فأنت تعمل في دار العبادة ؟ |
| E então? Você trabalha para uma empresa de munições? | Open Subtitles | هل انت مُعيّن من جهة شركة التسليح فى امريكا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 