| Que merda você vai fazer... na aposentadoria, Somerset? | Open Subtitles | ماذا ستفعل 000 بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟ |
| Oiça. Agora você vai fazer o que eu digo. O quê? | Open Subtitles | ولكنك ستفعل ما اقوله لك اتفهم = ما هذا ؟ |
| Então, Malcolm,o que você vai fazer na sua sala de gênio hoje? | Open Subtitles | اذا مالكوم ماذا ستفعل في صف الأذكياء اليوم |
| É isso o que você vai fazer depois que estiver casada? | Open Subtitles | هل هذا هو ما ستفعلين بعد أن تكوني متزوجة؟ |
| O que você vai fazer, Chuck? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا تشوك ستطردنا واحدا بعد الآخر؟ |
| Sabe, se você vai fazer uma coisa destas, devia prevenir alguém. | Open Subtitles | أتعرف إذا كنت ستفعل شىء مثل هذا يجب أن تخبر شخص ما |
| Durante cada estágio, você vai fazer exactamente o que eu digo e nada mais. | Open Subtitles | خلال كل مرحلة ستفعل بالضبط ماقوله وليس اي شيء اخر |
| Escute-me. Antônio, você vai fazer certo? | Open Subtitles | أنطونيو، أنت ستفعل الصواب, صحيح؟ |
| Então você vai fazer os pratos, querido, ok? | Open Subtitles | لذلك كنت ستفعل الأطباق ، حسنا ، هون؟ |
| O que você vai fazer com todas as estrelas? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بكل تلك النجوم؟ |
| O que é que você vai fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعل انت؟ |
| O que você vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| você vai fazer alguma coisa em relação ao meu carro? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟ |
| você vai fazer isso mesmo? | Open Subtitles | هل حقاً ستفعل ذلك؟ |
| O que você vai fazer amanhã? | Open Subtitles | ماذا ستفعل غداً ؟ |
| E o que você vai fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم إذاً؟ |
| você vai fazer certo? Certo? | Open Subtitles | أنت ستفعل الصواب, صحيح؟ |
| Olhe, sei que você vai fazer o que você vai fazer, mas entrar em uma casa em chamas? | Open Subtitles | إسمعي، أعلم أنّكِ ستفعلين ما تنوين فعله، ولكن العودة إلى داخل منزل يحترق؟ |
| O que você vai fazer sentar aqui até sermos queimados? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين إذن، ستظلين جالسة حتىنحترق؟ لأنهبدونكِ... |
| "Manter isso de lado, o que você vai fazer com ele." | Open Subtitles | ابعدي هذا عنكِ, ماذا ستفعلين به؟ |
| O que você vai fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعَل. |
| Agora, Min-jun o que você vai fazer? | Open Subtitles | "حسناً , "مين جون ماذا سوف تفعل الأن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 