"você vai morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف تموت
• أنت ستموت
• ستموتين

Se você vai lá sem um guia local, sem alguém que cresceu aqui, alguém que realmente conhece as trilhas, Você vai morrer.
إذا ذهبت إلى هناك بدون مرشد محلي، بدون شخص ترعرع هنا شخص يعرف طرق الغابة جيداً سوف تموت

"Você vai morrer daqui a 5 semanas, e Nova York vai explodir" em inglês.
, سوف تموت في خلا خمسة أسابيع" ثم ستنفجر (نيويورك)" بالإنجليزية

E o médico lhe disse: "Eu sinto amigo, Você vai morrer".
هكذا يقول الطبيب، "عذرا، شريك أنت ستموت"

Um homem, não. Mas Você vai morrer congelado.
بالنسبة لرجل لا ولكن أنت ستموت من البرد

Ele é o justo, ele é o caminho. Você vai morrer!
و هو من الصالحين وقال انه في الطريقة و انيك ستموتين

Olhe para ele e veja como Você vai morrer.
أنظري إليها و تعلمّي كيف ستموتين

Você vai morrer em 5 semanas, e Nova York vai explodir.
, سوف تموت خلال خمسة أسابيع (ثم ستنفجر (نيويورك

Você vai morrer para nada.
.سوف تموت هباءاً

Você vai morrer.
سوف تموت يا رجل

Você precisa de sangue, Steve, ou Você vai morrer.
أنت في حاجه إلى الدم يا (ستيف) أو سوف تموت

Você vai morrer, Matthew.
أنت سوف تموت يا ماثيو

Você vai morrer por injecção letal.
سوف تموت بالحقنة القاتلة

Bem, Você vai morrer... com um buraco no peito.
حسناً، أنت ستموت بانفجار بصدرك

Você vai morrer na prisão.
أنت ستموت في السجن.

Não, não, Você vai morrer!
كلا ! كلا أنت ستموت

E Você vai morrer... Vai morrer...
... و أنت ستموت

Você vai morrer..
أنت ستموت.

Você... vai morrer.
أنت ستموت.

Você vai morrer, sua puta. Vem apanhar-nos.
ستموتين ايتها العاهرة تعالي و جدينا

Você vai morrer, puta, vadia!
أيتها اللعينة أنتي ستموتين .. أيتها اللعينة!

Você vai morrer, vaca!
ستموتين أيتها العاهرة