"vocês amam-se" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنتما تحبان بعضكما البعض
-
أنتما متحابان
Vocês amam-se. | Open Subtitles | أنتما تحبان بعضكما البعض ذلك يكفي. |
Tu e o Paul. Vocês amam-se mesmo, não amam? | Open Subtitles | ما بينكِ أنتِ و(بول) أنتما تحبان بعضكما البعض جداً، صحيح؟ |
Vocês amam-se agora, e isso é óptimo, mas... mas quando tiveres, não, sei, 60 ou 70 anos, o Vincent terá a mesma aparência actual... | Open Subtitles | أعني , أنتما تحبان بعضكما البعض الآن , وهذا عظيم ولكن , تعلم , عندما تكون في عمر الـ60 أو 70 و(فينسينت) سيكون على ما عليه الآن , فهو |
- Já percebi. Vocês amam-se. - Não faças nada que eu não fizesse. | Open Subtitles | انا متفهم الامر أنتما متحابان |
- Vocês amam-se? | Open Subtitles | -هل أنتما متحابان ؟ |