| Vocês conhecem-se? Sim. | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما نعم , دايمون اقدم لك تشارلي برايس |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما أنتما الاثنان؟ |
| Espera. Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | انتظر ، هل تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | ايها الرجل الكبير هل تعرفون بعضكم البعض يا رفاق ؟ |
| Pois é, Vocês conhecem-se. Olá. | Open Subtitles | هذا صحيح، أنتما تعرفان بعضكما الآخر. |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض |
| Vocês conhecem-se? R.J. Bailey, Chuck Glover. | Open Subtitles | أنتما الاثنان ، هل تعرفان بعضكما البعض ر.ج.بيلي) و (تشوك جلوفر) ؟ |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| - Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| - Vocês conhecem-se uns aos outros? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ - نعم - |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم أنتم الإثنين ؟ |
| Peço desculpa, Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | أنا آسفة ، هل تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| - Esperem, Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | لحظة ، أنتما تعرفان بعضكما ؟ |
| - Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | أنتما تعرفان بعضكما ؟ |
| Vocês conhecem-se há anos, certo? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ سنوات , صحيح؟ |
| Mas você e a mãe, vocês... conhecem-se uma ao outro... profundamente. | Open Subtitles | ولكن أنت وأمّي، إنّكما... تعرفان بعضكما البعض بعمق. |
| Vocês conhecem-se há nove semanas, certo? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم منذ كم تسعة أسابيع على أكبر تقدير؟ |
| - Vocês conhecem-se? - Não. | Open Subtitles | - هل أنتما الإثنان تعرفان بعضكما ؟ |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | أنتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 