"vocês estão a falar" - Traduction Portugais en Arabe

• تتحدثون عنه
• الذي تتحدثان عنه

E acho que na verdade sei do que vocês estão a falar.
وانا أعتقد بالواقع أنني أعرف ما تتحدثون عنه

Estou a falar de um cavalo. Do que é que vocês estão a falar?
انتم , انا اتحدث عن الحصان , ما الذى تتحدثون عنه ؟

Sobre o que é que vocês estão a falar?
مرحبا ماذا تتحدثون عنه ياشباب

Ei, vocês as duas. Do que é que vocês estão a falar?
مرحبا, انتم الأثنتان ما الذي تتحدثان عنه ؟

Do que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟ ؟

Do que é que vocês estão a falar? Eu tenho uma filha.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق ؟

Então, do que é que vocês estão a falar?
اذا , ماذا تتحدثون عنه ؟

De que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟

O que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟