| - Sim, Vocês estão prontos? | Open Subtitles | نعم هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ نعم |
| Vocês estão prontos para cantar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للغناء أيها الصغار؟ |
| Vocês estão prontos para jogar às cartas ou não? | Open Subtitles | مستعدون يارفاق للعب الورق أم ماذا؟ |
| Vocês estão prontos ou quê? | Open Subtitles | هل انتم جاهزون يا شباب او ماذا ؟ |
| Vocês estão prontos para uma pequena lição de Física? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لدرس صغير في الفيزياء شباب ؟ |
| Vocês estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون يا رفاق؟ |
| Vocês estão prontos para isto? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد للقيام بذلك؟ |
| Vocês estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون أيها الأطفال ؟ |
| Ok, pessoal, Vocês estão prontos para... (sotaque Australiano): | Open Subtitles | حسناً, يا جماعة ...هل أنتم مستعدون إلى القفز... |
| Vocês estão prontos para saber? | TED | هل أنتم مستعدون لهذا؟ |
| - Vocês estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟ |
| Vocês estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ? |
| Vocês estão prontos para jogar às cartas ou não? | Open Subtitles | مستعدون يارفاق للعب الورق أم ماذا؟ |
| Vocês estão prontos? | Open Subtitles | هل انتم جاهزون يا شباب ؟ |
| - Vocês estão prontos? | Open Subtitles | ـ هل أنتم مستعدين ؟ |
| - Vocês estão prontos? | Open Subtitles | -قسم التصوير هل أنتم جاهزون -نعم |
| Vocês estão prontos para isto? | Open Subtitles | يا رفاق على استعداد لذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 