"vocês estiveram" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنتم
• أنت رجال كَانوا
• كنتم أنتم

Vocês estiveram caçando essa coisa juntos por dois dias, e queriam ele morto, não é?
لقد كنتم تتبعون هذا الشيئ لمدة يومين متتاليين

Vocês estiveram na floresta tanto tempo que devem achar esta agitação um bocado aterradora.
.. يارفاق لقد كنتم في الغابة لوقت طويل كل هذا الجنون يجب أن يكون نوعاً ما شيئاً ساحقاً

Vocês estiveram horas lá fora.
لقد كنتم في الخارج لعدة ساعات

Vocês estiveram lá.
أنت رجال كَانوا هناك. lt جميل، أليس كذلك؟

Vocês estiveram lá quando precisei e nunca me esquecerei disso.
ووأنا wanna يَشْكرُ كُلّ شخصَ لstickin ' مِن قِبلي هذا الإسبوعِ. أُقدّرُه حقاً. أنت رجال كَانوا هناك لي، وأنا لَنْ أَنْسيه.

Quando Vocês estiveram no escritório do promotor, acusaram o Sonny Bruton de violação e assassinato... de três colegas mulheres amarrados na sua cama com a sua própria roupa interior da mesma forma que encontramos a sua esposa.
عندما كنتم أنتم الاثنان في مكتب الدي أي كنت ممثل الإدعاء ضده لجرائم اغتصاب وقتل لثلاث طالبات جامعيات

- Hoje Vocês estiveram muito bem.
بوبى , لقد كنتم رائعيـن اليوم - نعم -

Nunca mais vi a Elisa. Vocês estiveram juntos toda uma vida.
لم أرى (إليسا) بعدها، لقد كنتم معاً مدى الحياة