| Vocês os dois estão aqui para se casarem ou para dizerem tretas? | Open Subtitles | هل أنتما الإثنان هنا لزواج أم للكلام الفارغ ؟ |
| Vocês os dois estão perdidos? | Open Subtitles | هل أنتما ضائعان ؟ |
| 'Porque enquanto Vocês os dois estão a fazer isso, eu vou fazer alguns trabalhos de casa. | Open Subtitles | لأنه بينما أنتما الإثنان تفعلان ذلك سأقوم ببعض الواجبات المنزلية |
| O que Vocês os dois estão a fazer, não é uma união reconhecida pela igreja. | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الاثنان , انه ليس ارتباط معترف به في الكنيسة |
| Vocês os dois estão bastante longe da suite de luxo. | Open Subtitles | أنتما الاثنان بعيدان جداً عن الجناح الفاخر |
| Vocês os dois estão prestes a ficar muito unidos. | Open Subtitles | أنتما الأثنان على وشك أن يصبح بينكما تعارف وثيق جداً, |
| Porque é que Vocês os dois estão mesmo sempre aqui? | Open Subtitles | لماذا انتما الاثنان دائما هنا على اية حال ؟ |
| Vocês os dois estão com problemas na cama? | Open Subtitles | هل انتما تواجهون مشكلة في غرفة النوم |
| Então, vocês os dois, estão... juntos? | Open Subtitles | إذاً , هل أنتما حبيبان ؟ |
| Vocês os dois estão bem? | Open Subtitles | هل أنتما بخير ؟ |
| Vocês os dois estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان؟ |
| Vocês os dois estão... | Open Subtitles | إذاً، هل أنتما ... |
| Vocês os dois estão a fazer aquele projecto? | Open Subtitles | أنتما الإثنان تقومان بهذا المشروع ؟ |
| Vocês os dois estão prontos para mandar a casa abaixo? | Open Subtitles | أنتما الإثنان جاهزان لإفتتاح الرقص؟ |
| Vocês os dois estão a cometer um erro enorme. | Open Subtitles | أنتما الإثنان ستخربان كل شيء |
| Então, Vocês os dois estão a trabalhar em alguma coisa? | Open Subtitles | إذن، أنتما الاثنان تعَمَلان على شيءِ؟ |
| Vocês os dois estão a ter bastante sexo? | Open Subtitles | أنتما الاثنان تمارسان الجنس بكثرة؟ |
| Vocês os dois estão a tramar alguma. | Open Subtitles | أنتما الاثنان تدبران لشيء |
| Vocês os dois estão tão empatados, eu não sei como é que um de vocês vai superiorizar-se. | Open Subtitles | أنتما الأثنان متساويان لا اعلم اي منكما سينتصر على الأخر |
| Pelo menos, Vocês os dois estão vivos. | Open Subtitles | حسنًا، على الأقل أنتما الأثنان ما زلتُما على قيد الحياة |
| O que Vocês os dois estão a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاولان فعله انتما الاثنان ؟ |
| Vocês os dois, estão tipo juntos? Sim, acho que sim. É estranho, não é? | Open Subtitles | هل انتما الاثنان معاً - نعم, اعتقد - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 