"vocês quatro" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتم الأربعة

Certo. vocês quatro ficam aqui. E os restantes vêm comigo.
حسناً، لتبقوا أنتم الأربعة هنا، و ليتأتي بقيتكم معي.

Se puxar essa arma... vocês quatro estarão pendurados em uma hora.
إذا رفعت ذلك السلاح سوف تشنقون أنتم الأربعة في خلال ساعة

vocês quatro são perfeitos, mas você devia ficar orgulhosa... porque ele pretende se unir á alma do nosso bebê.
أعني، أنكم أنتم الأربعة كنتم مثاليين ولكن حبيبتي، يجب أن تكوني فخورة لأنها روح طفلنا التي جعلتنا نأتي بها

E é onde vocês quatro estarão. Vocês vão tirar-lhe a nossa arma.
وهناك ستكونون أنتم الأربعة ستستعيدون سلاحنا منها

Agora que eu tenho a sua atenção, o futuro dela está nas tuas mãos, assim como de vocês quatro vá para a lixeira à frente.
بما أني لفت انتباهك مستقبلها على عاتقكم,عليكم أنتم الأربعة جميعاً اذهبوا لسلة القمامة بجانبكم

Em relação a vocês quatro, podem voltar e seguir-me ou ir com ele para morrer.
و بالنسبة لكم أنتم الأربعة فيمكنكم العودة معي و إتّباعي أو تذهبون معه لتلاقوا حتفكم

Só vocês quatro?
أنتم الأربعة فقط؟

vocês quatro, venham comigo.
أنتم الأربعة فلتأتوا معي

Neil, vocês quatro...
هل أنتم الأربعة... ؟