"vocês querem que" - Traduction Portugais en Arabe

• تريدونني أن
• تُريداني أن

Vocês querem que entre ali e lhe pergunte o quê exactamente?
تريدونني أن أذهب هناك وأسأله ماذا بالضبط ؟

Vocês querem que eu escolha?
انتم تريدونني أن أختار ؟

(Risos) O que Vocês querem que eu diga?
(ضحك) ماذا تريدونني أن أقول ؟

Vocês querem que acredite que o homem que confessou um assassínio não fez nada, e um homem que não fez nada é o assassino?
تُريداني أن أصدّق أنّ الرجل الذي إعترف ليس له علاقة بجريمة القتل، -وأنّ الرجل الذي ليس له علاقة هو القاتل؟

Vocês querem que eu decida quem será o padrinho do Castle?
أنتما تُريداني أن أقرّر من هُو إشبين (كاسل)؟