| vocês querem um futuro político de esquerda ou de direita? | TED | هل تريدون أيها القوم مستقبلاً يساريًّا سياسيًا أم يمينيًّا؟ |
| vocês querem um formulário de atribuição ou um formulário de despedimento? | Open Subtitles | هل تريدون أن تعملوا على مهمة أو تطردوا يا شباب؟ |
| vocês querem um programa real e a sério que seja completamente louco e tenha imensos robôs? | Open Subtitles | إذن تريدون برنامجاً واقعياً، وبه جنون ويمتلئ بالآليين السحريين؟ |
| Ei , meninas, vocês querem um pouco de chocolate quente? | Open Subtitles | يا "فتيات " هل تريدون بعض الشوكولاتة الساخنة ؟ |
| E vocês... querem um líder que se esconde nesta mansão durante semanas a queixar-se? | Open Subtitles | وأنتَ... هل تريدون قائداً يختبئ بقصره لمدة طويلة ويتذمر منكم؟ |
| - vocês querem um emprego? | Open Subtitles | هل تريدون وظيفه يا رفاق؟ |
| vocês querem um polícia corrupto? | Open Subtitles | هل تريدون شرطياً فاسداً؟ |
| (Risos) Bla, não muito, bla bla, vocês querem um bocadinho de conversa, e bla bla bla, vocês não se vão calar o caminho inteiro, de Londres a Paris. | TED | (ضحك) Bla واحدة، ليس كثيرًا، أثنين، تريدون دردشة لطيفة قليلاً، وثلاثة، لن تتوقفوا عن الحديث طوال الطريق من لندن إلى باريس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 