Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vocês são todos iguais" - Traduction Portugais en Arabe
-
جميعكم متشابهون
-
كلكم متشابهون
| Vocês são todos iguais. | Open Subtitles | جميعكم متشابهون. |
| Vocês são todos iguais. | Open Subtitles | جميعكم متشابهون |
| Vocês são todos iguais, com cabelo comprido e roupas escandalosas. | Open Subtitles | كلكم متشابهون بشعرك الطويل وملابسك الخليعة |
| Seus fascistas encobertos, filhos da mãe. Vocês são todos iguais. | Open Subtitles | ملاعين تدعموا الفاشية في السر و تكرهوا مؤسسات الدولة، كلكم متشابهون. |
| Vocês são todos iguais. | Open Subtitles | أتعلم، كلكم متشابهون |
| Vocês são todos iguais. | Open Subtitles | كلكم متشابهون |
| Vocês são todos iguais. | Open Subtitles | كلكم متشابهون |