"vocês só" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتم فقط
• ما تفعلونه هو

O Stargate não é uma tecnologia vossa. Vocês só... Roubaram-na.
ستار جيت ليست تقنيتكم أنتم فقط سيطرتم عليها

Vocês só vivem aqui!
أنتم فقط تعيشون هنا

Vocês só me estão a lixar.
أنتم فقط تقودوني للفشل

Vocês só investigam depois de acontecer alguma coisa.
كل ما تفعلونه هو التحقيق بعد وقوع الجريمة،

Toma uma pastilha. Não quero pastilhas. Vocês só fazem é meter drunfos, e Percodans e snifar.
لا أريد مهدئ للأعصاب، كل ما تفعلونه هو أخذ مهدئ للأعصاب ثم "بيركودانس" والغبار الملائكي

Vocês só não gostam de competição.
! أنتم فقط لاتحبون المنافسة

- Sabem Vocês só sabem sentar-se na mesa do café, à conversa!
-أتعلمان ... كل ما تفعلونه هو الجلوس... في المقهى والتحدث...

Vocês só sabem mentir.
كل ما تفعلونه هو الكذب

Sou eu quem apanho e luto para nos manter a salvo, e Vocês só sabem reclamar do Wes!
أنا من تعرضت للضرب أصارع لإبقائنا جميعا بأمان (وكل ما تفعلونه هو النحيب بخصوص (ويس