"vocês sabem o" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعرفون
• أتعرفون ما
• أنتم تعرفون ما
• تعلمون ماذا

Vocês sabem o professor notável que têm aqui?
هل تعرفون ما هو المعلّم الرائع الذي لديكم هنا؟

Vocês sabem o que fazer.
هل تعرفون ماذا تفعلون الهافنيوم في الحقيبة الخلفية

Vocês sabem o que são os testes de Rorschach?
هل تعرفون ما هو اختبار روساش؟

Bem, Vocês sabem o que eu estava pensando, garotos?
حسناً, أتعرفون ما الذي كُنت أفكر به, يا أولاد ؟

Vocês sabem o que significa ter uma metralhadora aqui no topo?
أتعرفون ما معنى كلمة "مدفع آلى"؟ اصعدوا إلى أعلى هناك، فوق القمة

Vocês sabem o que vão receber?
أنتم تعرفون ما الذى ستحصلون علية, يا أولاد؟

Vocês sabem o que fazer.
يا أصحاب أنتم تعرفون ما عليكم فعله

e porque vocês são... Vocês sabem o que são. Vocês têm medo de perseguir as vossas paixões.
إنه بسبب أنكم تعلمون ماذا تكونون أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم

Vocês sabem o que aconteceu o mês passado sem ninguém ter reparado?
تعلمون ماذا حصل الشهر الماضي دون أن ينتبه أي شخص؟

Vocês sabem o tipo de homem que acaba o curso universitário aos 14 anos, é um virtuoso violoncelista, e consegue identificar 254 variedades de queijo vendado numa prova de sabores, mas que não pode revelar nada disso porque ele está
هل تعرفون ذلك الشخص الذي تخرج من الكلية في 14 من عمره وموهوب عازف كمنجة ويُمْكِنُأَنْيُميّزَ254 نوع مِنْتَنْويعاتِالجبنِ

Vocês sabem o caminho para o Campo Blue Finch?
هل تعرفون الطريق إلى مخيم بلو فينش؟

E Vocês sabem o que trouxemos para vocês? Gulab Jamun.' (doce)
هل تعرفون ماذا أحضرنا لكم ؟

Ei, pessoal, Vocês sabem o que acabei de perceber?
يا رفاق، أتعرفون ما أدركته للتو؟

Todos Vocês sabem o que é uma greve selvagem.
أتعرفون ما هو الإضراب المفاجئ

Vocês sabem o que fazer. Zane?
تعلمون ماذا تفعلون زان ؟

Vocês sabem o que fazer.
تعلمون ماذا يجب أن يتم