Ouve também o som da voz, as vogais, a fonética. | Open Subtitles | وأيضا، إستمعوا إلى طريقة الكلام، حروف العلة ومخارج الحروف. |
"Ra-Rakuun"... qualquer coisa. Não sei, esta língua tem demasiadas vogais. | Open Subtitles | لا أدري، ثمة حروف علّة كثيرة في هذه اللغة |
Não há nenhumas vogais, só pequenos pontos sob as letras. | Open Subtitles | و يأخذ حرف علة ليس هناك حروف علة كثيرا انهم مثل النقط الصغيرة تحت الحروف |
O bengali tem 14 vogais diferentes. - É horrível de pronunciar. | Open Subtitles | للّغة البنغالية 14 حرف علّة مختلفاً يصعب نطقها |
As vogais fazem-nos abrir a boca. | Open Subtitles | أحرف العلّة تجعلك تفتح فمك تماماً. |
Queres as vogais ou as consoantes? | Open Subtitles | هل تريدين الحروف المتحركة أم الساكنة؟ |
E usam o Laços de Ouro por causa das vogais. | Open Subtitles | -هذا جنون وهم يستخدمون كلمة "يولي" لأجل حروف العلّة |
Quem me dera que houvesse uma palavra com todas as vogais. | Open Subtitles | أعنيإننيآملهُناك.. كلمة واحدة تحتوي على حروف علّة لكن في الترتيب الهجائي. |
Eva, pode enfiar a rolha de novo na boca e trabalhar as vogais? | Open Subtitles | إيفا , أيمكنك إرجاع الفلينة إلى فمك والتدرب على حروف العلة |
Para dominar um dialecto, preciso de dominar as vogais. | Open Subtitles | ولكي تسيطري على اللهجة عليكِ أنت تملكي حروف العله هذه داني , هيا |
Era um livro em norueguês e... por causa dos tremas sobre as vogais, era quase impossível de compreender. | Open Subtitles | وبسبب تغيّر في صوت حروف العلة، لقد جعلني من محال حقاً فهمها. |
vogais estrangeiras subsidiadas. | Open Subtitles | مستنده على حروف العلة الأجنبية |
Tudo em maiúsculas, excepto as vogais. | Open Subtitles | كل الحروف كبيرة ما عدا حروف العلة |
Tens de te demorar nas vogais. Os-te-o-... | Open Subtitles | ولآن لديّك مشكلة في حروف العلة |
Bem, estão aí todas as vogais. | Open Subtitles | حسناً، ثمة حرف علّة هُناك. |
Marge, quando te vejo a formar vogais e continentes... | Open Subtitles | (مارج)، عندما أراك تنطقين أحرف العلّة - -"والأحرف "القارات |
Vamos pensar em quantas vogais. | Open Subtitles | فكروا بشأن عدد أحرف العلّة. |
Isto são as vogais | Open Subtitles | هذه الحروف المتحركة |
vogais | Open Subtitles | الحروف المتحركة |
As vogais. | Open Subtitles | المتحركة. |