"voiello" - Traduction Portugais en Arabe

• فيولو

Levo os "1001 Nomes Ilustres Chantageados por Angelo Voiello".
{\pos(190,220)}سآخذ "1001 اسمًا مبجّلًا للابتزاز" من (آنجيلو فيولو)

Não sei se o Voiello foi um bom líder desta vez.
لست على يقين من أن (فيولو)، أظهر سمات قياديّة جيّدة هذه المرّة

É uma obra-prima da astúcia diplomática de Voiello... a forma como ele conduziu os cardeais a elegerem Belardo.
هذه تحفة من مكر (فيولو) الدبلوماسي (الطريقة التي جمع بها أصوات الكرادلة لـ(بيلاردو

Agora, o cargo é de Belardo, mas é Voiello quem dá as cartas.
الآن (بيلاردو) يتولّى منصبه ولكن (فيولو) هو من يسحب القوّة

Acertou em cheio, Voiello. Ela é essencial.
أنت محقّ تمامًا، يا (فيولو)، إنّها مهمّة

Podia ter recusado a proposta do Voiello, de me trair para se eleger.
(كنت تستطيع رفض الصفقة التي عرضها عليك (فيولو وخيانتي بقبول الترشيح

Voiello, você disse: "Eu reporto-me a vocês, o Papa reporta-se a mim".
لقد قلت يا (فيولو)، بأنّ البابا يلغني، وأنا أبلغكم

Não vou insistir com o Spencer, mas consigo eu vou, Voiello.
لن ألحّ على (سبينسر) لكنّي سألحّ عليك يا (فيولو)

Por vezes considero largar tudo nas mãos do Voiello.
هنالك أوقات أعتقد فيها أنّه من الأفضل أن أترك كل شيء في يدي (فيولو)

E eu, não o Voiello, sou o homem mais poderoso de todos.
وأنا، لست (فيولو) أنا أقوى رجل على الإطلاق

Está a dificultar as coisas, Voiello.
(أنت تصعب الأمور غلي يا (فيولو

- Ele está a dizer... que aqui, no Vaticano, o Espírito Santo responde por "Voiello".
ما يحاول إخبارك به هو ...(أنّه هنا في (الفاتيكان (الروح القدس هي اسم آخر لـ(فيولو

Voiello, precisa pedir a sua renúncia hoje.
(فيولو) يجب عليك تسليم استقالتك اليوم

O Voiello vai ficar contente por enfrentar a imprensa.
(فيولو) سيكون سعيدًا ليواجه الصحافة

Não será o Voiello, será você.
(فيولو) لن يواجههم، بل أنت من ستفعلين

Angelo Voiello?
{\pos(190,240)}(آنجيلو فيولو)؟

Os seus pecados, Voiello.
خطاياك يا (فيولو)؟

Eu, particularmente, nunca confiei no Voiello.
لم أثق بـ(فيولو) أبدًا

Já falei dos pensamentos impuros do Voiello sobre a Vénus de Willendorf?
لقد أخبرتك بالفعل عن أفكار (فيولو) الجنسيّة حول فينوس ولندورف؟ تمثال لامرأة بدينة يبلغ طوله 11سنتيمتر صنع ما بين سنة 28,000 و 25,000 قبل الميلاد، التمثال يمثل أحد آلهة الخصوبة عثر عليه عالم أثار في موقع يعود لزمن العصر الحجري بالقرب من قرية ولندورف في النمسا عام 1908 م

É isso que deve fazer, Voiello.
هذا ما ستفعله يا (فيولو)