"volúvel" - Traduction Portugais en Arabe

• متقلبة
• طائشة

Isso não é nada fácil. Ele é bem volúvel.
هذا تطور لا يستهان به، فإنها متقلبة الطباع.

Foi uma mulher tão volúvel... e agreste e indomável como o mar.
انظر, كانت امرأة متقلبة وقاسية وغير قابلة للترويض كالبحر

Eu acho que a dor de uma mulher volúvel se move muito rapidamente.
أعتقد بأن حزن امرأة متقلبة يتحرك بسرعة للغاية

Tens vergonha de mim porque achas que sou volúvel.
أنك محرج مني، لأنك تعتقد أنني طائشة

A minha mãe diria "volúvel", mas... - Obrigada.
اعتقد ان والدتي ستقول "طائشة" لكن ...

Ela é volúvel imprevisível.
انها متقلبة.. لا يمكن التنبؤ بها..

Leslie, a cozinha, é uma amante volúvel.
( . . ليزلي) المطبخ كالعشيقة متقلبة المزاج.

Eu sou volúvel, cabrão!
أنا كلبة ، متقلبة الرأي

Tu não és volúvel.
أنت لست طائشة