"volta à cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• عدت إلى المدينة
• الي المدينة
• إلى المدينه
• بك إلى المدينة
• عاد للمدينة
• عادت للمدينة
• عدت للمدينة

Só queria que soubesses que estou de volta à cidade.
أردتُ أن أُحيطُكِ علمًا، بأنّني قد عدت إلى المدينة.

Estás de volta à cidade.
لقد عدت إلى المدينة

Preciso que leves estes dois de volta à cidade e me tragas ajuda para aqui.
. اريدك ان تاخذي هؤلاء الي المدينة وتجلبي بعض المساعدة هنا

Vou levá-los a tempo de comerem um gelado no regresso de volta à cidade.
سوف أعود في الوقت المحدّد وأُحضر لكم الأيس كريم ونعود إلى المدينه

Ei, Cleveland, que fazes de volta à cidade?
اهلاً, كليفلاند ماذا الذي أتى بك إلى المدينة

Ele está de volta à cidade. Ele é dono desta espelunca. Onde é que o podemos encontrar?
قد عاد للمدينة ويملك هذا الملهى، فأين نجده؟

Mas ela está de volta à cidade, e estou a pensar em atirar-me a ela de novo.
في طريق مختلف ...لقد عادت للمدينة

Agora que estás de volta à cidade? Como eu?
أتعنى أنك الآن فقط عدت للمدينة و لن تتركها وحدها ثانية ؟

Estou de volta à cidade.
نعم عدت إلى المدينة.

Vamos levá-los de volta à cidade e assegurar que chegam a salvo.
سنقوم بتتبعكم الي المدينة لنتاكد انكم ستصلون هناك بخير

O Gray Anderson está de volta à cidade.
جراي اندرسون عاد الي المدينة

O Hank está de volta à cidade. Vieram gravar um álbum novo.
عاد "هانك" إلى المدينه عادوا ليسجلوا ألبوم جديد

O que se passa, Chuck? O teu pai está de volta à cidade, não é?
ما الأمر (تشاك) ، أباك عاد إلى المدينه ، صحيح ؟

Sim, ele está de volta à cidade.
أجل، لقد عاد للمدينة.

Não me parece que o façam, sabendo que o Rolly está de volta à cidade.
لا أظنهم يجب أن يفعلوا، مع علمهم بأن (رولي) عاد للمدينة.

Sabias que a Blair estava de volta à cidade?
هل عرفت ان " بلير " عادت للمدينة ؟

A "Vaca-toria" está de volta à cidade.
العاهرة فكتوريا) عادت للمدينة)

De volta à cidade à meia hora, e já me estás a dar dores de cabeça.
عدت للمدينة منذ نصف ساعة، و تسبب لي المشاكل

Olá, de volta à cidade.
مرحباً، لقد عدت للمدينة