"voltar antes de" - Traduction Portugais en Arabe

• العودة قبل
• أن أعود قبل
• أعود قبل أن
• ستعود قبل

Eu sei que não posso voltar antes de encontrar o Presidente.
أعرف أنه لا يمكنني العودة قبل مقابلة الرئيس

Mãe, eles vão dar-te mais medicamentos. Mas preciso de voltar antes de perceberem.
يا أمّي، سوف يعطونكِ أدوية أكثر لكن عليّ العودة قبل أن يُلاحظواْ عدم وجودي

Eu levo-te à plantação, mas tenho de voltar antes de eles partirem.
سأخذك إلى المزرعة , ولكن يجب أن أعود قبل أن يغادروا

Quero voltar antes de anoitecer.
أريد أن أعود قبل الغروب.

Tenho de voltar antes de elas acordarem.
يجب أن أعود قبل أن يستيقظن.

Mas a perder ou a ganhar, ainda vais voltar antes de reparares.
سواء ربحت أو خسرت ستعود قبل أن ندري

Vais voltar antes de ires?
هل ستعود قبل الذهاب ؟

Temos de voltar antes de escurecer.
علينا العودة قبل الظلام

Temos de voltar antes de escurecer.
علينا العودة قبل حلول الظلام

Eu não vou voltar... antes de tomar a cidade, papai.
لن أعود... قبل أن أفتح المدينة,أبت