| Devo voltar para o meu quarto, assim acordo na minha cama. | Open Subtitles | ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي. |
| - Quero voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | أريد العودة إلى غرفتي الآن |
| Posso não te telefonar durante alguns meses, ou posso telefonar-te quando voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | قد لا أتصل بكي لبضعة شهور لماذا؟ أو أنا قد أتصل بكي عندما أعود إلى غرفتي |
| Acho melhor eu voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أعود إلى غرفتي |
| Vou voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | سأعود إلى غرفتي |
| Eu vou voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | سأعود إلى غرفتي |
| Bem, acho que vou voltar para o meu quarto grátis. | Open Subtitles | حسنًا ، يبدو بأنني سأرجع لغرفتي المجانية |
| Estou cansada. Posso voltar para o meu quarto? | Open Subtitles | أنا متعبة، هل بإمكاني العودة لغرفتي فقط؟ |
| Só quero voltar para o meu quarto! | Open Subtitles | - أنا فقط أريد أن أعود إلى غرفتي! |
| Vou voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | سوف أعود إلى غرفتي |
| Obrigado. Vou voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | شكراً لك، سأعود إلى غرفتي |
| Esta reunião acabou. Vou voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | \u200fانتهى الاجتماع، سأعود إلى غرفتي |
| Olhe, só quero voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | اسمع، إنّما أريد العودة لغرفتي |
| Estou um bocado zonzo. Vou voltar para o meu quarto. | Open Subtitles | الاَن أشعر بالدوار سأتوجه لغرفتي |
| - Vou voltar para o meu quarto. - Vens ou não? | Open Subtitles | سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 