| Voltaremos a encontrar-nos, Santo Padre? | Open Subtitles | هل سنلتقي مجدداً أيها الأب المعظّم ؟ |
| Porte-se bem, ou Voltaremos a encontrar-nos. | Open Subtitles | أحسني التصرّف. وإلا سنلتقي مجدداً. |
| Voltaremos a encontrar-nos, Madonna, nesta vida ou na noutra. | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً يا مدام... في هذه الحياة أو بأخرى. |
| que Voltaremos a encontrar-nos. | Open Subtitles | سنتقابل ثانيةً صحيح ؟ |
| Sim, Voltaremos a encontrar-nos. | Open Subtitles | بالتأكيد سنتقابل ثانيةً |
| Na Sua presença, Voltaremos a encontrar-nos. | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً بوجود الخالق |
| Na Sua presença, Voltaremos a encontrar-nos. | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً بوجود الخالق |
| Voltaremos a encontrar-nos. | Open Subtitles | سنلتقي مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 